資治通鑑

　　卷四　【周紀四】

---

起閼逢困敦（甲子），盡著雍困敦（戊子），凡二十五年。

赧王十八年（甲子、前二九七年）

• 楚懷王亡歸。秦人覺之，遮楚道。遮其歸楚之路也。懷王從間道走趙。間，隙也，從空隙之路而行也。間，古莧翻。走，音奏，又音如字。趙主父在代，趙人不敢受。懷王將走魏，秦人追及之，以歸。

• 魯平公薨，子緡公賈立。《世本》「緡」作「湣」。

赧王十九年（乙丑、前二九六年）

• 楚懷王發病，薨於秦，秦人歸其喪。喪，息郎翻。楚人皆憐之，如悲親戚。諸侯由是不直秦。

• 齊、韓、魏、趙、宋同擊秦，至鹽氏而還。《括地志》：鹽氏故城，一名司鹽城，在蒲州安邑縣，掌鹽池之官，因稱鹽氏。徐廣曰：「鹽」，一作「監」。秦與韓武遂、與魏封陵以和。十二年，秦取魏封陵，又取韓武遂，今皆歸之以和。

• 趙主父行新地，趙新取中山之地也。行，下孟翻。遂出代；西遇樓煩王于西河而致其兵。趙北有林胡、樓煩之戎。漢鴈門郡樓煩縣，樓煩胡所居地。西河，卽漢西河郡之地。
• 魏襄王薨，子昭王立。《世本》曰：昭王，名遫。
• 韓襄王薨，子釐王咎立。釐，讀曰僖。

赧王二十年（丙寅、前二九五年）

• 秦尉錯伐魏襄城。尉，蓋國尉也。班《志》，襄城縣屬潁川郡。以分地考之，潁川屬韓境。蓋魏與韓分有潁川之地，用兵爭強，疆埸之間，朝韓暮魏，則此時襄城或爲魏土，容亦有之。埸，音亦。

• 趙主父與齊、燕共滅中山，遷其王於膚施。燕，因肩翻。班《志》，膚施縣屬上郡；唐屬延州，爲州治所。歸，行賞，大赦，置酒，酺五日。酺，音蒲。《說文》曰：王德布大飲酒也。師古曰：酺之爲言布也。王德布於天下而合聚飲食爲酺。師古《註》所云，漢法也。此言趙國內酺耳。赦者，宥有罪也。

• 趙主父封其長子章於代，號曰安陽君。長，知丈翻。班《志》，代郡有東安陽縣。《括地志》：東安陽故城，在朔州定襄縣界。

  安陽君素侈，心不服其弟。不服其弟爲王也。主父使田不禮相之。相，息亮翻。李兌謂肥義曰：「公子章強壯而志驕，黨衆而欲大，田不禮忍殺而驕，二人相得，必有陰謀。夫小人有欲，輕慮淺謀，徒見其利，不顧其害，難必不久矣。夫，音扶。難，乃旦翻；下同。子任重而勢大，亂之所始而禍之所集也。子何不稱疾毋出而傳政於公子成，毋為禍梯，梯，猶階也，以木爲之，以升高者也。禍梯，猶言禍階也。梯，天黎翻。不亦可乎！」肥義曰：「昔者主父以王屬義也，屬，之欲翻。曰：『毋變而度，毋易而慮，而，猶汝也。堅守一心，以歿而世！』義再拜受命而籍之。記王命於籍也。今畏不禮之難而忘吾籍，變孰大焉！諺曰：『死者復生，生者不愧。』吾欲全吾言，安得全吾身乎！子則有賜而忠我矣。雖然，吾言已在前矣，終不敢失！」李兌曰：「諾，子勉之矣！吾見子已今年耳。」已，止也，言肥義命止於今年也。涕泣而出。

  李兌數見公子成以備田不禮。數見者，相與謀爲之備也。數，所角翻。肥義謂信期曰：《索隱》曰：卽下文高信也。《史記正義》曰：信，音申；康曰：如字。「公子章與田不禮聲善而實惡，內得主而外為暴，得主，謂章爲主父所憐也。矯令以擅一旦之命，不難為也。矯令，矯主父之令也。令，力正翻。擅，時戰翻。今吾憂之，夜而忘寐，飢而忘食，盜出入不可以不備。言盜在主父左右，出入不可不備也。自今以來，有召王者必見吾面，我將以身先之，先，悉薦翻。無故而後王可入也。」信期曰：「善」。

  主父使惠文王朝羣臣而自從旁窺之，見其長子傫然也，朝，直遙翻。長，知丈翻。傫，倫追翻，懶懈貌。少子臨朝而長子朝之，故其貌如此。反北面為臣，詘於其弟，詘，與屈同。心憐之，於是乃欲分趙而王公子章於代。王，于況翻，又音如字。計未決而輟。主父及王游沙丘，《史記正義》曰：沙丘在邢州平鄕縣東北二十里。余按沙丘臺，紂所作也。班《志》云：沙丘在鉅鹿郡鉅鹿縣東北七十里。異宮，異宮而處也。公子章、田不禮以其徒作亂，詐以主父令召王。肥義先入，殺之。高信卽與王戰。高信以王與公子章之徒戰也。公子成與李兌自國至，趙都邯鄲，自邯鄲至也。邯鄲，音寒丹。乃起四邑之兵入距難，距，猶拒也。難，乃旦翻。殺公子章及田不禮，滅其黨。公子成為相，號安平君；相，息亮翻。班《志》，涿郡有安平縣，非趙地也。以公子成能平難而安國，故以爲號。李兌為司寇。司寇，周六卿之一也，掌刑。是時惠文王少，少，詩照翻。成、兌專政。

  公子章之敗也，往走主父；主父開之。謂開宮門內之也。走，音奏。成、兌因圍主父。公子章死，成、兌謀曰：「以章故，圍主父；卽解兵，吾屬夷矣！」夷，誅也，滅也。乃遂圍之，令：「宮中人後出者夷！」令，力正翻。宮中人悉出。主父欲出不得，又不得食，探雀鷇而食之。《爾雅》曰：生哺，鷇；生噣，雛。《釋》云：辨鳥子之異名也。鳥子生而須母哺食者爲鷇，謂燕、雀之屬也。生而能自啄食者爲雛，謂雞、雉之屬也。探，吐南翻。鷇，居候翻。三月餘，餓死沙丘宮。主父定死，乃發喪赴諸侯。主父初以長子章為太子，後得吳娃，愛之，長，知丈翻。吳娃，謂吳廣之女孟姚也，見上卷五年。吳、楚之間謂美女曰娃。娃，音於佳翻。為不出者數歲。爲，于僞翻。生子何，乃廢太子章而立之。何，卽惠文王也。吳娃死，愛弛；憐故太子，欲兩王之，猶豫未決，故亂起。

• 秦樓緩免相，魏冉代之。相，息亮翻。

赧王二十一年（丁卯、前二九四年）

• 秦敗魏師于解。敗，補邁翻。班《志》，解縣屬河東郡。宋白曰：解縣地卽夏鳴條之野，有鹽池之利。後漢乾祐元年，蒲帥李茂貞奏置解州。師古曰：解，下買翻。

赧王二十二年（戊辰、前二九三年）

• 韓公孫喜、魏人伐秦。魏書人，其將微也。將，卽亮翻。穰侯薦左更白起於秦王以代向壽將兵，白，姓也。春秋之時，秦有白乙丙。穰，人羊翻。更，工衡翻。向，息亮翻。敗魏師、韓師於伊闕，斬首二十四萬級，虜公孫喜，拔五城。秦王以白起為國尉。戰國之時，有國尉，有郡尉。應劭曰：自上安下曰尉，武官悉以爲稱。敗，補邁翻。

• 秦王遺楚王書曰：「楚倍秦，秦且率諸侯伐楚，願王之飭士卒，飭，治也，整也。遺，于季翻。倍，蒲妹翻。得一樂戰！」樂，音洛，快意也；言一戰以快其意。楚王患之，乃復與秦和親。和親者，結和以相親也。復，扶又翻，又音如字。

赧王二十三年（己巳、前二九二年）

• 楚襄王迎婦於秦。

　　臣光曰：甚哉秦之無道也，殺其父而劫其子；謂楚懷王留於秦而以困死，秦王復遺襄王書，以兵威劫之。楚之不競也，杜預曰：競，強也。或曰：競，爭也，言不能與秦爭也。忍其父而婚其讎！謂楚襄王父死於秦，是仇讎之國也，忍恥而與之婚。烏呼，楚之君誠得其道，臣誠得其人，秦雖強，烏得陵之哉！善乎荀卿論之曰：「夫道，夫，音扶。善用之則百里之地可以獨立，不善用之則楚六千里而為讎人役。」故人主不務得道而廣有其勢，是其所以危也。

• 秦魏冉謝病免，以客卿燭壽為丞相。燭，姓也。《左傳》，鄭有大夫燭之武。

赧王二十四年（庚午、前二九一年）

• 秦伐韓，拔宛。宛，故申伯國。班《志》，宛縣屬南陽郡；唐爲鄧州南陽縣。宛，於元翻。

  秦燭壽免。魏冉復為丞相，相，息亮翻。封於穰與陶，謂之穰侯。又封公子市於宛，公子悝於鄧。悝，苦回翻。

赧王二十五年（辛未、前二九Ｏ年）

• 魏入河東地四百里、河東地，蓋安邑、大陽、蒲阪、解縣瀕河之地。阪，音反。解，下買翻。韓入武遂地二百里于秦。武遂地，十八年秦以予韓。予，讀曰與。
• 魏芒卯始以詐見重。芒，謨郎翻，姓也。卯，其名。

赧王二十六年（壬申、前二八九年）

• 秦大良造白起、客卿錯伐魏，至軹，取城大小六十一。大良造，卽大上造之良者。大上造，秦十六爵。軹，音只。軹縣，班《志》屬河內郡；唐爲孟州濟源縣。

赧王二十七年（癸酉、前二八八年）

• 冬，十月，秦王稱西帝，遣使立齊王為東帝，欲約與共伐趙。蘇代自燕來，使，疏吏翻。燕，因肩翻。齊王曰：「秦使魏冉致帝，子以為何如？」對曰：「願王受之而勿稱也。秦稱之，天下安之，王乃稱之，無後也。無後，猶言未晚。秦稱之，天下惡之，惡，烏路翻。王因勿稱，以收天下，此大資也。且伐趙孰與伐桀宋利？桀宋，見下二十九年。今王不如釋帝以收天下之望，發兵以伐桀宋，宋舉則楚、趙、梁、衞皆懼矣。是我以名尊秦而令天下憎之，令，盧經翻。所謂以卑為尊也。」古人有言曰：「自卑者人尊之。」齊王從之，稱帝二日而復歸之。歸帝號而不稱也。復，扶又翻，又音如字。十二月，呂禮自齊入秦。《姓譜》曰：太嶽爲禹心呂之臣，故封呂侯，後因以爲氏。古字脊骨之膂本作「呂」。秦王亦去帝，復稱王。去，羌呂翻，除也；後以義推。

• 秦攻趙，拔杜陽。徐廣曰：「杜」，一作「梗」。按班《志》，梗陽在太原郡榆次縣界，杜陽縣屬扶風，《註》云︰杜水南入渭。《詩》曰「自土」。師古《註》云：《緜詩》：自土、沮、漆。《齊詩》作「自杜」，言公劉自狄而來居杜與沮、漆之地。又云：扶風栒邑有豳鄕，公劉所都。審爾，則杜陽近栒邑，接上郡、北地之境。趙地西至上郡膚施，或者其時併有杜陽歟！沮，七余翻。旬，須倫翻。豳，彼貧翻。

赧王二十八年（甲戌、前二八七年）

• 秦攻趙，拔新垣、曲陽。《史記正義》曰：《年表》及《括地志》，曲陽故城在懷州濟源縣西四十里，新垣近曲陽，未詳端的之處。余按班《志》，王屋山在河東垣縣，沇水所出，東流爲濟。《水經》：濟水出河東垣縣王屋山爲沇水。《註》云：濟水重源出溫西北平地。水有二源，東源出原城東北，晉文公以信降原，卽此城也。俗以濟水重源所發，因復謂之濟源城。如此則濟源去垣不遠矣。蓋新垣卽河東之垣縣也；以縣有遷徙，謂其新邑爲新垣也。垣，于元翻。濟，子禮翻。沇，以轉翻。降，戶江翻。重，直龍翻。復，扶又翻。

赧王二十九年（乙亥、前二八六年）

• 秦司馬錯擊魏河內。漢河內郡卽魏河內之地，秦幷屬河東郡。《孟子》記梁惠王曰：「河內凶則移其民於河東，移其粟於河內。」蓋魏之有國，河東、河內自爲二郡也。錯，七各翻，又千故翻。魏獻安邑以和，秦出其人歸之魏。

• 秦敗韓師于夏山。敗，補邁翻。夏，戶雅翻。

• 宋有雀生於城之陬。「」，劉向《說苑》作「鸇」。《字林》曰：鷂屬。陸璣曰：鸇似鷂，青黃色，燕頷句啄，向風搖翅，乃因風飛急疾，擊鳩、鴿、燕、雀食之。陬，子侯翻，隅也。句，古侯翻。史占之，史，太史之屬，掌卜筮者。曰：「吉。凶人吉其凶。小而生巨，必霸天下。」宋康王喜，起兵滅滕，伐薛，班《志》：沛郡公丘縣，古滕國。《水經註》：滕城在蕃縣西。《唐志》，滕縣屬徐州。薛卽孟嘗君所封地。蕃，音皮，又音如字。東敗齊，取五城，南敗楚，取地三百里，西敗魏軍，與齊、魏為敵國，乃愈自信其霸。欲霸之亟成，故射天笞地，敗，補邁翻。亟，己力翻。射，而亦翻；後以義推。笞，擊也，音丑之翻。斬社稷而焚滅之，《記》曰：共工氏有子曰句龍，能平水土，故祀以爲社。烈山氏之子曰柱，爲稷，自夏以上祀之；周棄亦爲稷，自商以來祀之。自漢以下，夏禹配食官社，后稷配食官稷。《周禮註》：社稷，土穀之神。共，讀曰恭。夏，戶雅翻。以示威服鬼神。為長夜之飲於室中，室中人呼萬歲，則堂上之人應之，堂下之人又應之，門外之人又應之，以至於國中，無敢不呼萬歲者。天下之人謂之「桀宋」。言其昏暴如桀也。齊湣王起兵伐之，民散，城不守。宋王奔魏，死於溫。溫，周司寇蘇忿生之邑。班《志》，溫縣屬河內郡。宋至此而滅。湣，讀曰閔。

赧王三十年（丙子、前二八五年）

• 秦王會楚王於宛，宛，於元翻。會趙王於中陽。班《志》，中陽縣屬西河郡。《水經註》：文水逕太原茲氏縣故城之東，瀦爲文湖；文湖水又東逕中陽縣故城東。
• 秦蒙武擊齊，拔九城。《風俗通》：東蒙主以蒙山爲氏。

• 齊湣王既滅宋而驕，乃南侵楚，西侵三晉，欲幷二周，為天子。狐咺正議，斮之檀衢。狐，姓也。春秋之時，晉有狐突、狐毛、狐偃父子。《左傳》：齊簡公與婦人飲酒於檀臺。檀衢，意其地爲通檀臺之衢路也。《爾雅》：四達謂之衢。咺，況晚翻，又況遠翻。斮，側略翻，斬也。陳舉直言，殺之東閭。 《左傳》：晉圍齊，州綽門于東閭。杜預《註》曰：齊東門。

  燕昭王日夜撫循其人，燕，因肩翻。益以富實，乃與樂毅謀伐齊。樂毅曰：「齊，霸國之餘業也，毅，魚器翻。自齊桓公霸天下，國以強大；田氏藉其餘業。地大人衆，未易獨攻也。易，弋豉翻。王必欲伐之，莫如約趙及楚、魏。」於是使樂毅約趙，別使使者連楚、魏，且令趙嚪秦以伐齊之利。使者，上疏吏翻。令，力丁翻。以利誘之曰嚪。嚪，音田濫翻。誘，羊久翻。諸侯害齊王之驕暴，皆爭合謀與燕伐齊。燕，因肩翻。

赧王三十一年（丁丑、前二八四年）

• 燕王悉起兵，以樂毅為上將軍。上將軍，猶春秋之元帥。帥，所類翻。秦尉斯離帥師與三晉之師會之。尉，秦官也。斯離，其名。或曰：斯，姓也，離，名也。斯，蜀之西南夷種，遂以爲姓。帥，讀曰率。趙王以相國印授樂毅，樂毅幷將秦、魏、韓、趙之兵以伐齊。齊湣王悉國中之衆以拒之，戰于濟西，相，息亮翻。將，卽亮翻。湣，讀曰閔。《水經》︰濟水東北過壽張縣西界，北逕須昌、穀城、臨邑縣西，又北逕北平、陰城西，又東北過盧縣北，皆齊地也。濟西地在濟水之西。濟，子禮翻；下同。齊師大敗。樂毅還秦、韓之師，分魏師以略宋地，部趙師以收河間。秦、韓與齊隔遠，故先還其師。宋地近於魏，故使略之。河間近於趙，故以方略部趙取之。此其部分，非人所能及也。宋地，齊滅宋所取之地。身率燕師，長驅逐北。劇辛曰：劇，竭戟翻，姓也。「齊大而燕小，燕，因肩翻。賴諸侯之助以破其軍，宜及時攻取其邊城以自益，此長久之利也。今過而不攻，以深入為名，無損於齊，無益於燕而結深怨，後必悔之。」樂毅曰：「齊王伐功矜能，謀不逮下，廢黜賢良，信任諂諛，政令戾虐，百姓怨懟。懟，直類翻。今軍皆破亡，若因而乘之，其民必叛，禍亂內作，則齊可圖也。若不遂乘之，待彼悔前之非，改過恤下而撫其民，則難慮也。」遂進軍深入。齊人果大亂失度，難慮，謂難爲計慮也。失度，失其常度也。湣王出走。樂毅入臨淄，取寶物、祭器，輸之於燕。燕王親至濟上勞軍，行賞饗士；燕，因肩翻。濟，子禮翻。勞，力到翻。封樂毅為昌國君，班《志》，昌國縣屬齊郡。封毅爲昌國君，以其能昌大燕國也。遂使留徇齊城之未下者。

  齊王出亡之衞，衞君辟宮舍之，稱臣而共具。辟，讀曰避。共，音供，又居用翻。齊王不遜，衞人侵之。齊王去奔鄒、魯，有驕色；鄒、魯弗內，遂走莒。莒，春秋莒子之國，齊滅之。班《志》，莒縣屬城陽國，國都也。宋白曰：周武王封少昊之後嬴姓茲輿於莒，始都計斤城，在今高密縣東南四十里。春秋時徙於莒。隱公二年，莒人入向。《註》云：今城陽莒縣。莒自初封二十三君，爲楚簡王所滅。漢爲莒縣，城陽王所都。莒，音居禦翻。楚使淖齒將兵救齊，因為齊相。淖齒欲與燕分齊地，《索隱》曰：淖，女敎翻；康曰：竹角切；姓也。相，息亮翻。乃執湣王而數之曰：數其罪也。師古曰：數，所具翻；宋祁曰：所主翻。「千乘、博昌之間，方數百里，雨血沾衣，漢置千乘郡，博昌縣屬焉。後漢更千乘郡爲樂安國。《十三州志》曰：昌水，其勢平，故曰博昌。《唐志》，千乘、博昌二縣皆屬青州。乘，繩證翻。雨，王遇翻。自上而下曰雨。王知之乎？」曰：「知之。」「嬴、博之間，地坼及泉，班《志》，嬴、博二縣屬泰山郡。王知之乎？」曰：「知之。」「有人當闕而哭者，求之不得，去則聞其聲，王知之乎？」曰：「知之。」淖齒曰：「天雨血沾衣者，天以告也；地坼及泉者，地以告也；有人當闕而哭者，人以告也。天、地、人皆告矣，而王不知誡焉，誡，與戒同；戒，警敕也。毛晃曰：警敕之辭曰誡。此言天、地、人皆以相警敕也。何得無誅！」遂弒王於鼓里。鼓里，莒中地名，近齊廟。

　　荀子論之曰：國者，天下之利勢也。得道以持之，則大安也，大榮也，積美之源也。不得道以持之，則大危也，大累也，累，力僞翻，事相緣及也。有之不如無之；及其綦也，齊人謂極爲綦，音其；下綦之同。索為匹夫，索，山客翻，求也。不可得也。齊湣、宋獻是也。湣，讀曰閔。宋獻，意卽指宋康王。故用國者義立而王，信立而霸，權謀立而亡。

　　挈國以呼禮義，而無以害之。挈，卽提挈之挈，音詰結翻。行一不義，殺一無罪，而得天下，仁者不為也。擽然扶持心國，且若是其固也。擽然，落石貌；言其持心持國，擽然如石之固。擽，歷各翻。之所與為之者之人，則舉義士也。之所以為布陳於國家刑法者，則舉義法也。主之所極然，毛晃曰：然，如也，是也。帥羣臣而首嚮之者，則舉義志也。帥，讀曰率。首，所救翻。志者，心之所主也。如是，則下仰上以義矣，仰，魚亮翻。凡仰給、仰成之仰皆同音。是基定也。基定而國定，國定而天下定。故曰：以國濟義，一日而白，湯、武是也。基，址也，本也。爲土立址曰基；爲木立根本亦曰基。白，明也。是所謂義立而王也。

　　德雖未至也，義雖未濟也，然而天下之理略奏矣，楊倞曰：略有節奏也。刑賞已諾信於天下矣，諾，人應聲也。信，人不疑而心孚也。臣下曉然皆知其可要也。要，一遙翻，約也，勤也，求也。政令已陳，令，力正翻。雖覩利敗，不欺其民；約結已定，雖覩利敗，不欺其與；與，黨與也。卽下文所謂與國也。如是，則兵勁城固，敵國畏之；國一綦明，楊倞曰：此「綦」當作「基」。今謂此「綦」字從上註，所謂齊人之言，其義亦通。明，顯也。與國信之；雖在僻陋之國，威動天下，五伯是也。是所謂信立而而霸也。伯，讀曰霸。五霸，夏昆吾，商大彭、豕韋，周齊桓、晉文。或曰：齊桓、晉文、宋襄、秦穆、楚莊爲五霸。

　　挈國以呼功利，不務張其義，齊其信，唯利之求；內則不憚詐其民而求小利焉，外則不憚詐其與而求大利焉。內不修正其所以有，然常欲人之有，如是，則臣下百姓莫不以詐心待其上矣。上詐其下，下詐其上，則是上下析也。析，先的翻，分也，離也。如是，則敵國輕之，與國疑之，權謀日行而國不免危削，綦之而亡，齊湣、薛公是也。湣，讀曰閔。薛公，謂孟嘗君。孟嘗君卒，齊與諸侯共滅薛。卒，子恤翻。故用強齊，非以修禮義也，非以本政教也，非以一天下也，綿綿常以結引馳外為務。引，讀曰靷，音羊晉翻。丁度曰：靷，駕牛具，在胸曰靷，蓋駕馬亦用靷也。故強，南足以破楚，西足以詘秦，北足以敗燕，中足以舉宋。《史記》，齊閔王十年，伐燕，取之；二十三年，與秦敗楚於重丘，南割楚之淮北；三十六年，與韓、魏攻秦，至函谷；三十八年，伐宋，滅之。《通鑑》據《孟子》以取燕事屬之齊宣王。敗，補邁翻。詘，與屈同，音渠勿翻。燕，因肩翻。及以燕、趙起而攻之，若振槁然，燕，因肩翻。槁，枯木也。振，搖也。振已枯之木，則枝葉摧落而本根撥矣。槁，苦皓翻，又音古老翻。而身死國亡，為天下大戮，後世言惡則必稽焉。稽，考也，又計校也。是無他故焉，唯其不由禮義而由權謀也。

　　三者，明主之所謹擇也，仁人之所務白也。白，明白也。善擇者制人，不善擇者人制之。

• 樂毅聞晝邑人王蠋賢，劉熙曰：畫，齊西南近邑，音獲。《索隱》曰：音胡卦翻。《括地志》：戟里城在臨淄城西北三十里，春秋時棘邑。又云：澅邑，蠋所居，卽此邑，因澅水爲名也。京相璠曰：今臨淄有澅水，西北入沛，卽班《志》所謂如水；如、時聲相似，然則澅水卽時水也。余按後漢耿弇攻張步，進軍畫中，在臨淄、西安二邑之間。「蠋」，班固《古今人表》作「歜」，音觸。據「蠋」字則當音蜀，或音之欲翻；康珠玉切。《通鑑》以畫邑爲晝邑，以孟子去齊宿於晝爲據也。若以《孟子》爲據，則晝讀如字。令軍中環晝邑三十里無入。環，據《漢書音義》音宦。使人請蠋，蠋謝不往。燕人曰：「不來，吾且屠晝邑！」蠋曰：「忠臣不事二君，烈女不更二夫。燕，因肩翻。蠋，音蜀。更，工衡翻。國破君亡，吾不能存，而又欲劫之以兵；吾與其不義而生，不若死！」遂經其頸於樹枝，自奮絕脰而死。經，絞也，縊也。頸，居郢翻，頭莖也。自奮，自奮起而還擲也。脰，大透翻，頸也。燕師乘勝長驅，齊城皆望風奔潰。樂毅修整燕軍，禁止侵掠，求齊之逸民，顯而禮之。寬其賦斂，斂，力驗翻；後以義推。除其暴令，修其舊政，齊民喜悅。乃遣左軍渡膠東、東萊；膠東，漢爲王國。《水經》︰膠水出琅邪黔陬縣膠山，北過膠東、下密，又北過東萊當利縣入海。膠水之東爲膠東國，膠水之西爲膠西國。東萊，春秋萊子之國，漢置東萊郡。邪，音耶。前軍循泰山以東至海，略琅邪；琅邪，秦置爲郡，其地東至海，南距淮。右軍循河、濟，屯阿、鄄以連魏師；河濟註已見一卷安王十五年，然僅及濟水入河而溢爲滎一節。今據《水經》︰濟水自滎澤東流至濟陰乘氏縣西，分爲二瀆：其南瀆爲菏水，東南流至山陽湖陸縣，與泗水合。其北瀆東北流入于鉅野澤，東北過東郡壽良縣西界，北逕須昌、穀城至臨邑縣四瀆津口，與河水合。此蓋言齊地在河、濟之間者也。參考上濟西註可見。濟，子禮翻。阿，東阿；鄄，鄄城。鄄，音絹。乘，繩證翻。菏，音柯。後軍旁北海以撫千乘；旁，步浪翻。自臨淄東北至海，北海地也。漢置郡。乘，繩證翻。中軍據臨淄而鎮齊都。祀桓公、管仲於郊，表賢者之閭，封王蠋之墓。王蠋墓蓋在晝。齊人食邑於燕者二十餘君，封爲君也。有爵位於薊者百有餘人。薊，燕都也。班《志》，薊縣屬廣陽國。唐爲幽州治所；今爲燕京。《水經註》：薊城西北隅有薊丘，故名。燕，因肩翻。薊，音計。六月之間，下齊七十餘城，皆為郡縣。

• 秦王、魏王、韓王會于京師。

赧王三十二年（戊寅、前二八三年）

• 秦、趙會于穰。秦拔魏安城，班《志》，安成縣屬汝南郡。司馬彪《志》作「安城」。時魏地南至汝南，秦自武關出兵攻拔之。《括地志》：安城在豫州汝陽縣東南十七里。一曰：在豫州吳房縣東南。穰，人羊翻。兵至大梁而還。還，音旋。

• 齊淖齒之亂，湣王子法章變姓名為莒太史敫家傭。淖，女敎翻。湣，讀曰閔。徐廣曰：敫，音躍，一音皎；康吉了切。余按班《書‧王子侯表》有「敫」字，師古曰：古穆字；今從之。傭，雇身爲人力作。爲，于僞翻。太史敫女奇法章狀貌，以為非常人，憐而常竊衣食之，竊，私也，私爲之而不使人知。衣，於旣翻。食，祥吏翻。因與私通。王孫賈從湣王，失王之處，其母曰：「汝朝出而晚來，則吾倚門而望；汝暮出而不還，則吾倚閭而望。閭，里門也。《周禮》：二十五家爲閭。汝今事王，王走，汝不知其處，汝尚何歸焉！」王孫賈乃入市中呼曰：呼，火故翻，叫號也。號，戶高翻。「淖齒亂齊國，殺湣王。欲與我誅之者袒右！」袒右肩也。市人從者四百人，與攻淖齒，殺之。於是齊亡臣相與求湣王子，欲立之。法章懼其誅己，久之乃敢自言，遂立以為齊王，保莒城以拒燕，燕，因肩翻。布告國中曰：「王已立在莒矣！」其時樂毅以燕中軍鎭臨淄，法章已立而保莒。田單自安平保卽墨，奔敗之餘，猶可置之不問，法章布告國中，自言已立在莒，可安坐而不問乎！後人論樂毅，以爲善藏其用，吾未敢以爲然也。

• 趙王得楚和氏璧，楚人卞和得玉璞，獻之楚厲王，王使玉人視之，曰：「石也；」王以和爲詐，刖其左足。及武王立，和又獻之，玉人又曰：「石也；」王又以爲詐而刖其右足。及文王立，和乃抱璞而泣於荊山之下；王聞之，使玉人理其璞，而得寶，因命曰「和氏之璧」。《爾雅》：肉倍好謂之璧；外圓象天，內方象地。秦昭王欲之，請易以十五城。趙王欲勿與，畏秦強；欲與之，恐見欺。以問藺相如，《姓譜》曰：韓獻子玄孫曰康，食采於藺，因氏焉。藺，力刃翻。對曰：「秦以城求璧而王不許，曲在我矣。我與之璧而秦不與我城，則曲在秦。均之二策，寧許以負秦。使秦負曲也。臣願奉璧而往；使秦城不入，臣請完璧而歸之！」趙王遣之。相如至秦，秦王無意償趙城。相如乃以詐紿秦王，復取璧，償，辰羊翻。紿，蕩亥翻，欺也，誑也。遣從者懷之，間行歸趙，從，才用翻。間，古莧翻。而以身待命於秦。秦王以為賢而弗誅，禮而歸之。趙王以相如為上大夫。

• 衞嗣君薨，子懷君立。嗣君好察微隱，縣令有發褥而席弊者，嗣，祥吏翻。好，呼到翻。令，力正翻。古者縣大夫，至春秋時有邑大夫。縣令，起於戰國之時，秦、漢因之。嗣君聞之，乃賜之席。令大驚，以君為神。又使人過關市，賂之以金，此蓋賂掌關市之官。《周禮》：司關掌國貨之節，以聯門市，司貨賄之出入者，掌其治禁與其征廛；司市掌市之治敎政刑，量度禁令。戰國之時，合爲一官。量，音亮。既而召關市，問有客過與汝金，汝回遣之；回遣，謂還其金也。關市大恐。又愛泄姬，重如耳，而恐其因愛重以壅己也，泄，姓也，與洩同，春秋時鄭有大夫洩駕，陳有大夫洩冶。如，亦姓也；張守節以如耳爲魏大夫姓名，非也，蓋衞大夫。是時魏王有如姬。重，音輕重之重。乃貴薄疑以敵如耳，薄，姓也；《風俗通》，衞賢人薄疑。敵，當也。尊魏妃以偶泄姬，偶，匹也，對也。曰：「以是相參也。」參，三也，相參列也，間廁也。

　　荀子論之曰：成侯、嗣君，聚斂計數之君也，未及取民也。子產，取民者也，未及為政也。管仲，為政者也，未及修禮也。故修禮者王，為政者強，取民者安，聚斂者亡。斂，力豔翻。

赧王三十三年（己卯、前二八二年）

• 秦伐趙，拔兩城。

赧王三十四年（庚辰、前二八一年）

• 秦伐趙，拔石城。《史記正義》曰：《地理志》，右北平有石城縣。《括地志》：石城在相州林慮縣西南九十里。疑相州石城是。余謂北平之石城，燕境也，相州之石城，魏境也，皆非趙地。此石城卽漢西河之離石縣城；拓拔魏分西河，置五城郡，又置石城縣，蓋此地是也。相，息亮翻。慮，音廬。燕，因肩翻。
• 秦穰侯復為丞相。穰，人羊翻。復，扶又翻。

• 楚欲與齊、韓共伐秦，因欲圖周。王使東周武公謂楚令尹昭子曰：「周不可圖也。」令尹，楚上卿，執其國之政，猶秦之丞相也。令，力正翻。昭子曰：「乃圖周，則無之；雖然，何不可圖？」武公曰：「西周之地，絕長補短，不過百里。名為天下共主，言天下共宗周以爲諸侯主。杜佑曰：洛陽，古成周之地。今洛陽城東三十餘里故城，是周之下都也。晉帥諸侯城之，以居敬王。至孝王封其弟桓公於河南以續周公之官職，至孫惠公乃封少子於鞏，號曰東周。赧王立，東、西周分理，又徙都西周，則王城也。帥，讀曰率。少，始照翻。鞏，居勇翻。赧，奴版翻。裂其地不足以肥國，得其衆不足以勁兵。雖然，攻之者名為弒君。然而猶有欲攻之者，見祭器在焉故也。謂三代所傳之祭器，如九鼎之類是也。夫虎肉臊而兵利身，人猶攻之；若使澤中之麋蒙虎之皮，人之攻之也必萬倍矣。夫，音扶。劉伯莊曰：虎之爪牙如兵之利刃在身，其肉雖臊而人猶攻之者，以其皮之所在也。鹿之大者曰麋，麋無爪牙之利而肉可食；若更蒙虎之皮，人之攻之必萬倍於虎矣。臊，蘇遭翻。魚腥，肉臊。麋，武悲翻。更，古孟翻。裂楚之地，足以肥國，詘楚之名，足以尊主。詘，讀曰黜，言黜其僭王之名也。今子欲誅殘天下之共主，居三代之傳器，器南，則兵至矣！」於是楚計輟不行。共，音如字。傳，直專翻。言三代之器傳於周，周亡則所傳之器將南歸於楚，天下將合兵至楚而共討其罪也。

赧王三十五年（辛巳、前二八Ｏ年）

• 秦白起敗趙軍，斬首二萬，取代光狼城。《索隱》曰：《地志》不載光狼城，蓋屬趙國。《史記正義》曰：光狼故城，在澤州高平縣西二十里。康曰：本中山地，趙武靈王取之，其地在代。余考史以代光狼城聯而書之，康以爲其地在代可也。又云本中山地；中山與代舊爲兩國，代在山之陰，中山在山之陽；旣云在代，不當又云本中山地。如康意，抑以爲光狼本代地，趙襄子滅代而中山侵有光狼地；武靈王旣滅中山，始有光狼之地。白起自上郡、九原、雲中下兵，始能敗趙軍，取光狼。史旣不先序其兵行之路，後又無考，光狼城之所，闕疑可也。又使司馬錯發隴西兵，扶風汧縣之西有大隴山，名隴坻，上者七日方越。自隴以西，本冀戎、䝠戎、氐、羌之地，秦累世攘拓，以其地置隴西郡。錯，七各翻，又倉故翻。汧，苦堅翻。䝠，戶官翻。因蜀攻楚黔中，拔之。按秦兵時因蜀出巴郡枳縣路以攻拔楚之黔中。黔，音琴。楚獻漢北及上庸地。漢北，謂漢水以北宛、葉、樊、鄧、隨、唐之地。上庸，曹魏新城，唐房陵郡之地。

赧王三十六年（壬午、前二七九年）

• 秦白起伐楚，取鄢、鄧、西陵。《史記正義》曰：鄢、鄧二城並在襄州。《括地志》：故鄢城在襄州安養北三里，古鄢子之國。又按《水經註》，鄢城當在宜城南，有鄢水。《左傳》楚屈瑕伐羅及鄢，亂次而濟，卽其地。徐廣曰：西陵屬江夏。余謂西陵卽夷陵。班《志》，夷陵縣屬南郡。《水經》︰江水東逕夷陵縣，又東逕西陵峽，蓋縣城去峽不遠。夏，戶雅翻。

• 秦王使使者告趙王，願為好會於河外澠池。使使之使，疏吏翻。好，呼到翻；凡和好之好皆同音。《漢志》，澠池縣屬弘農郡。杜佑曰：澠池有東、西俱利二城，卽秦、趙會處。宋白曰：在今縣西十三里。澠，莫踐翻，又莫忍翻。趙王欲毋行，廉頗、藺相如計曰：《姓譜》：廉姓，顓帝曾孫大廉之後。頗，普河翻。「王不行，示趙弱且怯也。」趙王遂行，相如從。從，才用翻。廉頗送至境，與王訣曰：訣，音決，別也。「王行，度道里會遇之禮畢，度，徒洛翻。還不過三十日；三十日不還，還，從宣翻，又音如字。則請立太子以絕秦望。」王許之。

  會于澠池。王與趙王飲，此句作「秦王與趙王飲」，文意乃明。酒酣，酣，戶甘翻，樂也，洽也。秦王請趙王鼓瑟，瑟二十五絃，伏羲所作。《史記》曰：黃帝使素女鼓五十絃瑟，帝悲不止，故破其瑟爲二十五絃。趙人善瑟，故秦請鼓之。瑟，色櫛翻。趙王鼓之。藺相如復請秦王擊缶，缶，瓦器。《爾雅》曰：盎謂之缶，《註》云：盆也。楊惲曰：「仰天拊缶而歌嗚嗚，秦聲也。」《說文》曰：缶所以盛酒，秦人鼓之以節樂。劉昫曰：缶如足盆，古西戎之樂，秦俗因而用之。其形如覆盆，以四杖擊之。復，扶又翻，又音如字。缶，方九翻。惲，於粉翻。盛，時征翻。昫，吁句翻。秦王不肯。相如曰：「五步之內，臣請得以頸血濺大王矣！」言將殺秦王也。頸，居郢翻。濺，音箭，康音贊，汙灑也。汙，烏故翻。左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。靡，委靡不振之貌。王不懌，不悅也。為一擊缶。爲，于僞翻。罷酒，秦終不能有加於趙；趙人亦盛為之備，秦不敢動。趙王歸國，以藺相如為上卿，位在廉頗之右。藺，力刃翻。頗，普何翻。毛晃曰：人道尚右，故左右手之右，以右爲尊。

  廉頗曰：「我為趙將，將，卽亮翻。有攻城野戰之功。藺相如素賤人，徒以口舌而位居我上，吾羞，不忍為之下！」宣言曰：「我見相如，必辱之！」宣言者，宣布其言於外也。相如聞之，不肯與會；每朝，常稱病，不欲爭列。朝，直遙翻。毛晃曰：列，行次也，位序也。出而望見，輒引車避匿。匿，藏也，隱也。其舍人皆以為恥。相如曰：「子視廉將軍孰與秦王？」曰：「不若。」若，猶如也。相如曰：「夫以秦王之威而相如廷叱之，夫，音扶。辱其羣臣；此謂請秦王擊缶時也。相如雖駑，駑，音奴，《字林》曰：駘也。駘，堂來翻。獨畏廉將軍哉！顧吾念之，強秦所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬬，其勢不俱生。吾所以為此者，先國家之急而後私讎也。」先，悉薦翻。後，戶遘翻。廉頗聞之，肉袒負荊至門謝罪，荊，所以笞，故負之以請罪。肉袒者，袒而露其肉。笞，丑之翻。遂為刎頸之交。刎，武粉翻。頸，居郢翻。言襟相契，雖刎斷其首，無所顧也。崔顥曰：言要齊生死，斷首無悔。

• 初，燕人攻安平，燕，因肩翻。班《志》，東安平縣屬淄川；司馬彪《志》屬北海郡。《括地志》：安平城在青州臨淄縣東十九里，古紀國之酅邑。《唐志》，青州有安平縣，後省入博昌縣。按三十一年樂毅入臨淄，以中軍據之，燕人攻安平，當在三十二年、三十三年之間，故《通鑑》於是年以「初」字發之。酅，戶圭翻。臨淄市掾田單在安平，使其宗人皆以鐵籠傅車轊。掾，以絹翻，掌市官屬也。卷鐵以傅車轊，故謂之鐵籠。籠，盧東翻。傅，音附。轊，音衞。車軸頭謂之轊。及城潰，人爭門而出，皆以轊折車敗，為燕所擒；潰，戶對翻，潰散也。折，食列翻。燕，因肩翻。獨田單宗人以鐵籠得免，遂奔卽墨。是時齊地皆屬燕，獨莒、卽墨未下，樂毅乃幷右軍、前軍以圍莒，左軍、後軍圍卽墨。卽墨大夫出戰而死。卽墨人曰：「安平之戰，田單宗人以鐵籠得全，是多智習兵。」因共立以為將以拒燕。燕，因肩翻。將，卽亮翻。樂毅圍二邑，期年不剋，乃令解圍，各去城九里而為壘，令曰：「城中民出者勿獲，困者賑之，令，力正翻。勿獲，勿禽之以爲俘獲。賑，卽忍翻，救也，恤也。毅欲懷柔二邑，使之自服，不及計其死守也。使卽舊業，卽，就也。以鎮新民。」恐新民思爲齊而反，則以此鎭之。三年而猶未下。或讒之於燕昭王曰：「樂毅智謀過人，伐齊，呼吸之間剋七十餘城，今不下者兩城耳，非其力不能拔，所以三年不攻者，欲久仗兵威以服齊人，南面而王耳。今齊人已服，所以未發者，以其妻子在燕故也。且齊多美女，又將忘其妻子。願王圖之！」昭王於是置酒大會，引言者而讓之曰：讓，責也。「先王舉國以禮賢者，非貪土地以遺子孫也。遺，于季翻。遭所傳德薄，不能堪命，國人不順。齊為無道，乘孤國之亂以害先王。謂王噲讓國於子之，以至亡國殺身也。事見上卷愼靚王五年，今王元年。堪，勝也，任也。不能堪命者，言王噲命子之，子之不能勝王噲所命而任燕國之事也。噲，苦夬翻。靚，疾正翻。勝，音升。任，音壬。寡人統位，統，他綜翻。丁度曰：統，攝理也。痛之入骨，故廣延羣臣，外招賓客，以求報讎；其有成功者，尚欲與之同共燕國。今樂君親為寡人破齊，夷其宗廟，夷，平也。爲，于僞翻。報塞先仇，塞，悉則翻。齊國固樂君所有，非燕之所得也。樂君若能有齊，與燕並為列國，結歡同好，以抗諸侯之難，燕國之福，寡人之願也。塞，悉則翻。燕，因肩翻。好，呼到翻。難，乃旦翻。汝何敢言若此！」乃斬之。賜樂毅妻以后服，賜其子以公子之服；輅車乘馬，後屬百兩，夏奚仲作車，至周而備其制。輿方象地；蓋圓象天；三十輻以象日、月；蓋弓二十八以象列星；龍旂九斿、七仞、齊軫以象大火；鳥旟七斿、五仞、齊較以象鶉火；熊旂六斿、五仞、齊肩以象參伐；龜旐四斿、四仞、齊首以象營室；弧旌、枉矢以象弧：此諸侯以下所建者也。輅車之後，又有屬車百兩，亦當時諸國之儀。乘馬，四馬也。孔穎達曰：《書序》云：武王戎車三百兩，皆以一乘爲一兩。謂之兩者，《風俗通》以車有兩輪，故車稱兩。乘，繩正翻。好，呼到翻。難，乃旦翻。屬，音蜀。兩，音亮。旂，渠希翻。斿，夷周翻，旒也。參，所今翻，列宿星名也。旐，音兆。遣國相奉而致之樂毅，相，息亮翻。立樂毅為齊王。樂毅惶恐不受，拜書，以死自誓。由是齊人服其義，諸侯畏其信，莫敢復有謀者。復，扶又翻。

  頃之，昭王薨，惠王立。頃之，言無幾何時。相，息亮翻。毅，魚器翻。惠王自為太子時，嘗不快於樂毅。田單聞之，乃縱反間於燕，《孫子》五間，有反間，因其敵間而用之。又曰：敵間之間我者，因而利之，導而舍之，故反間可得而用也。間，古莧翻。宣言曰：「齊王已死，城之不拔者二耳。樂毅與燕新王有隙，畏誅而不敢歸，以伐齊為名，實欲連兵南面王齊。王，于況翻，又音如字。齊人未附，故且緩攻卽墨以待其事。齊人所懼，唯恐他將之來，卽墨殘矣。」燕王固已疑樂毅，得齊反間，乃使騎劫代將而召樂毅。將，卽亮翻。燕，因肩翻，下同。騎，奇寄翻，康曰：姓也。余謂騎劫時以能而將，騎以官稱，非姓也。毅，魚器翻。樂毅知王不善代之，知王遣代，其意不善，將誅之也。遂奔趙。燕將士由是憤惋不和。燕，因肩翻。將，卽亮翻。惋，烏貫翻。

  田單令城中人食，必祭其先祖於庭，飛鳥皆翔舞而下城中。燕人怪之，田單因宣言曰：「當有神師下教我。」有一卒曰：「臣可以為師乎？」因反走。田單起引還，坐東鄉，師事之。鄕，讀曰嚮。卒曰：「臣欺君。」田單曰：「子勿言也。」因師之，每出約束，必稱神師。田單恐衆心未一，故假神以令其衆。乃宣言曰：「吾唯懼燕軍之劓所得齊卒，劓，魚器翻，割鼻也。置之前行，行，戶剛翻。卽墨敗矣！」燕人聞之，如其言。城中見降者盡劓，皆怒，堅守，唯恐見得。降，戶江翻。單又縱反間，言：「吾懼燕人掘吾城外冢墓，可為寒心！」掘，其月翻。冢，之隴翻。燕軍盡掘冢墓，燒死人。齊人從城上望見，皆涕泣，共欲出戰，怒自十倍。田單知士卒之可用，乃身操版、鍤，與士卒分功；操，七刀翻。鍤，則洽翻，鍫也。妻妾編於行伍之間；盡散飲食饗士。令甲卒皆伏，使老、弱、女子乘城，乘，登也，登城而守也。遣使約降於燕；使，疏吏翻。降，戶江翻。燕，因肩翻。燕軍皆呼萬歲。田單又收民金得千鎰，令卽墨富豪遺燕將，曰：「卽降，願無虜掠吾族家！」燕將大喜，許之。燕軍益懈。田單乃收城中，得牛千餘，為絳繒衣，鎰，弋質翻。遺，于季翻。令，盧經翻。懈，古隘翻。繒，慈陵翻，絹也。畫以五采龍文，畫，古𦘕字通。束兵刃於其角，而灌脂束葦於其尾，葦，于鬼翻，葭也。燒其端，鑿城數十穴，夜縱牛，壯士五千隨其後。《史記田單傳》，「壯士五千」下有「人」字。牛尾熱，怒而奔燕軍。燕軍大驚，視牛皆龍文，所觸盡死傷。而城中鼓譟從之，譟，先到翻，羣呼也。老弱皆擊銅器為聲，聲動天地。燕軍大駭，敗走。齊人殺騎劫，追亡逐北，亡，逃亡也。北，奔北也。逃亡者追之，奔北者逐之。楊倞曰：北者，乖背之名，故以敗走爲北。毛晃曰：人道面南偝北，北者偝也，故古以堂北爲背，背亦偝也。以敗走爲北者，取偝之而走耳。所過城邑皆叛燕，復為齊。田單兵日益多，乘勝，燕日敗亡，走至河上，而齊七十餘城皆復焉。燕，因肩翻。爲，于僞翻，又音如字。乃迎襄王於莒；入臨淄，封田單為安平君。齊以田單安國平難，又嘗保安平，故因以安平封之。

  齊王以太史敫之女為后，生太子建。太史敫曰：「女不取媒，因自嫁，非吾種也，汙吾世！」徐廣曰：敫，音躍，一音皎。師古曰：敫，古穆字。種，之隴翻。汙，烏故翻；凡染汙之汙皆同音。終身不見君王后，君王后亦不以不見故，失人子之禮。

  趙王封樂毅於觀津，班《志》，觀津縣屬信都國。觀，工喚翻。尊寵之，以警動於燕、齊。燕惠王乃使人讓樂毅，且謝之曰：「將軍過聽，以與寡人有隙，遂捐燕歸趙。捐，余專翻，弃也。將軍自為計則可矣，而亦何以報先王之所以遇將軍之意乎？」樂毅報書曰：「昔伍子胥說聽於闔閭而吳遠迹至郢；夫差弗是也，賜之鴟夷而浮之江。吳王不寤先論之可以立功，故沈子胥而不悔；子胥不蚤見主之不同量，是以至於入江而不化。遠迹，言自吳至郢，其道里甚遠而行迹得至也。弗是，謂夫差弗以子胥之言爲是也。伍子胥，楚人也。楚平王信讒，殺其父、兄，子胥奔吳。吳王闔閭信而用之，伐楚入郢。闔閭卒，夫差立，子胥屢諫不聽，賜之屬鏤以死。子胥旣死，夫差取其尸，盛之鴟夷，浮之江中。應劭曰：鴟夷，榼形也，以馬革爲之。韋昭曰：革囊也。或曰：生牛皮也。《索隱》曰：言子胥怨恨，故雖投江而神不化，猶爲波濤之神也。郢，以井翻。說，式芮翻。夫，音扶。差，初加翻。鴟，丑之翻。沈，持林翻。量，力讓翻。闔，戶臘翻。卒，子恤翻。鏤，力俱翻，又力侯翻。盛，時征翻。榼，戶盍翻。夫免身立功以明先王之迹，臣之上計也。夫，音扶。離毀辱之誹謗，墮先王之名，臣之所大恐也。離，與罹同。墮，與隳同，音火規翻；後凡墮毀之墮皆同音。臨不測之罪，以幸為利，義之所不敢出也。謂不敢與趙謀燕。臣聞古之君子，交絕不出惡聲，忠臣去國，不潔其名。臣雖不佞，不佞，猶言不才也。數奉教於君子矣。數，所角翻。唯君王之留意焉！」於是燕王復以樂毅子閒為昌國君，燕，因肩翻。《索隱》曰：閒，音紀閑翻。而樂毅往來復通燕，卒於趙，號曰望諸君。望諸，澤名，本齊地；毅自齊奔趙，趙人以此號之，本其所從來也。卒，子恤翻。

  田單相齊，相，息亮翻。過淄水，《水經》︰淄水出泰山萊蕪縣原山，東北過臨淄縣，又東過利縣東，東北入于海。有老人涉淄而寒，出水不能行。田單解其裘而衣之。襄王惡之，曰：「田單之施於人，衣，於旣翻。惡，烏路翻。施，式豉翻；後凡布施之施皆同音。將以取我國乎！不早圖，恐後之變也。」左右顧無人，巖下有貫珠者，巖下，殿巖之下也。昔舜遊巖廊。襄王呼而問之曰：「汝聞吾言乎？」對曰：「聞之。」王曰：「汝以為何如？」對曰：「王不如因以為己善。王嘉單之善，下令曰：『寡人憂民之飢也，單收而食之。寡人憂民之寒也，單解裘而衣之。寡人憂勞百姓，而單亦憂，稱寡人之意。』食，祥吏翻。稱，昌孕翻，愜也；後凡稱愜之稱皆同音。單有是善而王嘉之，單之善亦王之善也！」王曰：「善。」乃賜單牛酒。後數日，貫珠者復見王曰：「王朝日宜召田單而揖之於庭，口勞之。復，扶又翻。朝，陟遙翻，旦日；又直遙翻，朝羣臣之日也。勞，力到翻；凡撫勞之勞皆同音。乃布令求百姓之飢寒者，收穀之。」穀，如字，養也。收穀，收而養之也。乃使人聽於閭里，聞大夫之相與語者曰：「田單之愛人，嗟，乃王之教也！」

  田單任貂勃於王。任，汝鴆翻，保也。今之任子，義亦如此。貂，丁聊翻，康曰：姓也。王有所幸臣九人，欲傷安平君，傷，譖毀也，害也，損也。相與語於王曰：「燕之伐齊之時，楚王使將軍將萬人而佐齊。軍將，卽亮翻，又音如字，領也。今國已定而社稷已安矣，何不使使者謝於楚王？」王曰：「左右孰可？」九人之屬曰：「貂勃可。」貂勃使楚，楚王受而觴之，數月不反。使，疏吏翻。觴之者，舉觴以禮之也。九人之屬相與語曰：「夫一人之身而牽留萬乘者，豈不以據勢也哉！謂貂勃以安平君之重，楚王留而禮遇之也。夫，音扶。乘，繩證翻。且安平君之與王也，君臣無異而上下無別。別，彼列翻。且其志欲為不善，內撫百姓，外懷戎翟，翟，與狄同。禮天下之賢士，其志欲有為，願王察之！」異日，王曰：「召相單而來！」異日，猶言他日也。相，息亮翻。田單免冠、徒跣、肉袒而進，徒跣，徒行而跣足也。跣，先典翻，不屨而以足親地也。李巡曰：襢裼，脫衣；袒肩見體曰肉袒。襢，與袒同。裼，先的翻。退而請死罪，五日而王曰：「子無罪於寡人。子為子之臣禮，吾為吾之王禮而已矣。」貂勃從楚來，王賜之酒。酒酣，王曰：「召相單而來！」貂勃避席稽首曰：酣，戶甘翻，酒樂也。應劭曰：洽也。稽，音啓，下首拜也。「王上者孰與周文王？」王曰：「吾不若也。」貂勃曰：「然，臣固知王不若也。下者孰與齊桓公？」王曰：「吾不若也。」貂勃曰：「然，臣固知王不若也。然則周文王得呂尚以為太公，呂尚釣於渭濱，周文王出獵，載與俱歸，曰：「吾太公望子久矣。」因號曰「太公望」。齊桓公得管夷吾以為仲父，齊公子無知之亂，管夷吾奉公子糾與桓公爭國。子糾死，管仲囚，桓公釋其罪，任之以政，號曰「仲父」。《姓譜》︰管姓，周文王子管叔之後。今王得安平君而獨曰『單』，安得此亡國之言乎！且自天地之闢，民人之始，為人臣之功者，誰有厚於安平君者哉？王不能守王之社稷，燕人興師而襲齊，王走而之城陽之山中，襄王從湣王走莒。班《志》，莒縣屬城陽國，故云城陽之山中。湣，讀曰閔。莒，居許翻。安平君以惴惴卽墨三里之城，五里之郭，敝卒七千人，禽其司馬而反千里之齊，安平君之功也。惴，之睡翻，危恐之貌。司馬，蓋指騎劫。當是之時，舍城陽而自王，舍，讀曰捨。王，于況翻。天下莫之能止。然而計之於道，歸之於義，以為不可，故棧道木閣而迎王與后於城陽山中，架木通路曰棧道。棧，士限翻；康士諫切，非。王乃得反，子臨百姓。今國已定，民已安矣，王乃曰『單』，嬰兒之計不為此也。王亟殺此九子者以謝安平君；不然，國其危矣！」乃殺九子而逐其家，益封安平君以夜邑萬戶。「夜邑」，《戰國策》作「掖邑」。班《志》，掖縣屬東萊郡。掖，羊益翻。

  田單將攻狄，班《志》，狄縣屬千乘郡。後漢安帝改曰臨濟。徐廣曰：狄，今樂安臨濟縣也。《史記正義》曰：故狄城在淄州高苑縣西北。往見魯仲連。《姓譜》：魯，以國爲姓。魯仲連曰：「將軍攻狄，不能下也。」田單曰：「臣以卽墨破亡餘卒破萬乘之燕，復齊之墟，今攻狄而不下，何也？」上車弗謝而去，乘，繩證翻。燕，因肩翻。上，時掌翻。遂攻狄。三月不克。齊小兒謠曰：「大冠若箕，謠，余昭翻。徒歌曰謠。大冠，武冠也。脩劍拄頤，脩，長也。拄，冢庾翻。攻狄不能下，壘枯骨成丘。」田單乃懼，問魯仲連曰：「先生謂單不能下狄，請聞其說。」魯仲連曰：「將軍之在卽墨，坐則織蕢，蕢，其位翻，草器也。立則仗鍤，顏師古曰：仗，直亮翻，憑荷也。鍤，則洽翻。為士卒倡曰：『無可往矣！宗廟亡矣！今日尚矣！歸於何黨矣！』毛晃曰：尚，庶幾也。言單於其時蓋言曰：「今日之事，尚庶幾焉。」黨，類也，言戰有勝負，不死則降，將歸於何類也。當此之時，將軍有死之心，士卒無生之氣，聞君言莫不揮泣奮臂而欲戰，此所以破燕也。當今將軍東有夜邑之奉，西有淄上之娛，此蓋言安平封邑，益之以夜邑。夜邑在安平東，淄水在安平西；夜邑有租賦之奉，淄上有遊觀之樂：故魯仲連云然。燕，因肩翻。夜，讀曰掖，音羊益翻。黃金橫帶而騁乎淄、澠之間，《水經註》：淄水自利縣東北流，逕安平城北，又東逕廣饒縣，與濁水會。濁水出廣饒縣冶嶺山，亦謂之澠水，又北與時、澠之水會。時水出齊城西北，北會澠水。澠水出營城東，世謂漢溱水，西逕樂安、博縣，與時水合。孔子謂「淄、澠之合，易牙嘗而知之」，卽斯水也。騁，丑郢翻，馳騖也。澠，時陵翻。溱，仄詵翻，又音秦。有生之樂，樂，音洛。無死之心，所以不勝也。」田單曰：「單之有心，先生志之矣。」志者，心之所主也。明日，乃厲氣循城，厲，嚴厲也，勉厲也，奮厲也，振厲也，是三者有修飭振起之意。立於矢石之所，援枹鼓之；狄人乃下。援，于元翻，引也；後以義推。枹，芳無翻，擊鼓杖。

  初，齊湣王既滅宋，欲去孟嘗君。二十九年書齊滅宋，先書宋滅薛，時孟嘗君已封於薛，宋所滅者何薛邪？去，羌呂翻。孟嘗君奔魏，魏昭王以為相，與諸侯共伐破齊。湣王死，襄王復國，而孟嘗君中立為諸侯，無所屬。襄王新立，畏孟嘗君，與之連和。孟嘗君卒，諸子爭立，而齊、魏共滅薛，孟嘗君絕嗣。嗣，祥吏翻。

赧王三十七年（癸未、前二七八年）

• 秦大良造白起伐楚，拔郢，《括地志》：郢城在江陵縣東北六里，楚平王築都之地。燒夷陵。楚襄王兵散，遂不復戰，東北徙都於陳。陳，卽古陳國。班《志》，陳縣屬淮陽國。《註》云：楚頃襄王自郢徙此。復，扶又翻。頃，窺營翻。秦以郢為南郡，封白起為武安君。班《志》，武安縣屬魏郡。戰國之君分封其臣，如平原、武安之類，非眞食其縣之入也。張守節曰：言能撫養軍士，戰必克，得百姓安集，故曰武安。

赧王三十八年（甲申、前二七七年）

• 秦武安君定巫、黔中，初置黔中郡。《括地志》：黔中故城在辰州沅陵縣西二十二里江南，今黔府亦其地。按秦黔中郡地，非唐黔州地也。宋白曰：秦黔中郡所理在今辰州西二十里黔中故郡城是。漢改黔中爲武陵郡，移理義陵，卽今辰州潊浦縣是。後漢移理臨沅，卽今朗州所理是。今辰州潊、獎、溪、灃、朗、施八州，是秦、漢黔中郡之地。自永嘉之後，沒於夷、䝤；元魏之後，圖記不傳。至後周保定四年，涪陵首領田思鶴歸化，初於其地立奉州，續改爲黔州。大業中，又改爲黔安郡。因周、隋州郡之名，遂與秦、漢黔中郡交㸦難辨。今黔州及夷、費、思、播，與秦黔中郡隔越峻嶺，以山川言之，炳然自分。黔，其今翻，又其炎翻。沅，音元。潊，音敍。灃，里弟翻。䝤，魯皓翻。涪，音浮。㸦，與互同。費，兵媚翻，以水名。
• 魏昭王薨，子安釐王立。《世本》曰：安釐王，名圉。釐，讀曰僖。

赧王三十九年（乙酉、前二七六年）

• 秦武安君伐魏，拔兩城。
• 楚王收東地兵，東地，蓋楚之東境淮、汝之地也。得十餘萬，復西取江南十五邑。復，扶又翻，又音如字。
• 魏安釐王封其弟無忌為信陵君。宋白曰：信陵君邑於甯，今宋州甯陵縣，古甯城也。

赧王四十年（丙戌、前二七五年）

• 秦相國穰侯伐魏。韓暴鳶救魏，暴，白報翻，姓也。周有卿士暴公，其後遂以爲氏。鳶，以專翻，名也。穰侯大破之，穰，人羊翻。斬首四萬。暴鳶走開封。班《志》，開封縣屬河南郡。賢曰：開封故城在今汴城南。宋白曰：今汴州開封縣南五十里開封故城，是漢理所。汴，皮變翻。魏納八城以和。穰侯復伐魏，走芒卯，入北宅。北宅，卽宅陽。復，扶又翻。芒，莫郎翻。魏人割溫以和。溫縣，卽春秋溫邑，屬晉；唐屬孟州。

赧王四十一年（丁亥、前二七四年）

• 魏復與齊合從。秦穰侯伐魏，拔四城，斬首四萬。從，子容翻。穰，人羊翻。
• 魯湣公薨，子頃公讎立。湣，讀曰閔。頃，音傾。《諡法》：甄心動懼曰頃；敏以敬愼曰頃。

赧王四十二年（戊子、前二七三年）

• 趙人、魏人伐韓華陽。司馬彪曰：華陽，山名，在河南密縣。《括地志》：在鄭州管城縣南四十里。《水經註》：黃水出新鄭縣太山黃泉，東南流逕華城西。史伯謂鄭桓公曰：「華，君之土也。」韋昭曰：華，國名也。華，戶化翻。韓人告急于秦，秦王弗救。韓相國謂陳筮曰：相，息亮翻。「事急矣，願公雖病，為一宿之行！」陳筮如秦，如，往也。見穰侯。穰侯曰：「事急乎？故使公來。」陳筮曰：「未急也。」穰侯怒曰：「何也？」陳筮曰：「彼韓急則將變而他從；謂從趙、魏也。以未急，故復來耳。」復，扶又翻。穰侯曰：「請發兵矣。」乃與武安君及客卿胡陽救韓，《姓譜》：舜後胡公滿封於陳，子孫以爲氏。又陸終氏六子，長曰昆吾，次曰參胡，董姓，封於韓墟。周爲胡國，楚滅之。八日而至，敗魏軍於華陽之下，蓋華陽城下也。走芒卯，虜三將，斬首十三萬。武安君又與趙將賈偃戰，沈其卒二萬人於河。將，卽亮翻。沈，持林翻。人皆貪生而畏死，二萬人與戰，烏得盡沈諸河？以計沈之也。魏段干子請割南陽予秦以和。古予、與字通。下書南陽實脩武。班《志》，脩武縣屬河內郡。應劭曰：晉始啓南陽，今南陽城是也。其地在晉山南、河北，故曰南陽。劉原父曰：脩武卽晉之甯邑，武王伐紂名之。《韓詩外傳》：武王伐紂，勒兵於甯，故曰脩武。有古南陽城。父，音甫。傳，直戀翻。蘇代謂魏王曰：「欲璽者，段干子也，欲地者，秦也。今王使欲地者制璽，欲璽者制地，魏地盡矣！璽，印也。言段干子欲得秦相印，故請魏割地。璽，斯氏翻。夫以地事秦，夫，音扶。猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。」王曰：「是則然也。雖然，事始已行，不可更矣。」更，工衡翻。對曰：「夫博之所以貴梟者，便則食，不便則止。今何王之用智不如用梟也？」夫，音扶。鄭司農註《考工記》曰：博立梟棋。宋玉《楚辭》曰：箟蔽象棋有六博，成梟而牟呼五白。謝艾曰：六博得梟者勝。《史記正義》曰：博頭有刻爲梟鳥形者，擲得梟者合食其子，不便則爲餘行也。梁湘東王繹博食子未下，以其有便不便也。梟，堅堯翻。魏王不聽，卒以南陽為和，卒，子恤翻。實脩武。

• 韓釐王薨，子桓惠王立。

• 韓、魏既服於秦，秦王將使武安君與韓、魏伐楚，未行，而楚使者黃歇至，《姓譜》：陸終之後受封於黃，爲楚所滅，其後以國爲氏。使，疏吏翻。歇，許竭翻。聞之，畏秦乘勝一舉而滅楚也，乃上書曰：「臣聞物至則反，冬、夏是也；上，時掌翻。至，極也，物極則反也。冬至陰之極而陽生焉，夏至陽之極而陰生焉。致至則危，累棋是也。致，亦極也，極其至則危也。累棋至於極高則必危矣。楚司馬子期累十二博棋不墜，王曰：危哉！今大國之地，徧天下有其二垂，《史記正義》曰：極東、極西也。余謂秦國之地，有天下西、北之二垂也。此從生民以來，萬乘之地未嘗有也。先王三世不忘接地於齊，以絕從親之要。乘，繩證翻。從，子容翻。《索隱》曰：要，讀曰腰，以言山東合從，韓、魏是其腰。康曰：於笑切，約也。余謂《索隱》說是。今王使盛橋守事於韓，盛橋以其地入秦，《索隱》曰：秦使盛橋守事於韓，亦猶楚使召滑相趙然也。盛，姓也。相，息亮翻。是王不用甲，不信威，而得百里之地，王可謂能矣！信，讀曰申；後屈信之信皆同音。王又舉甲而攻魏，杜大梁之門，舉河內，拔燕、酸棗、虛、桃，入邢，魏之兵雲翔而不敢捄，徐廣曰：始皇五年，取酸棗、燕、虛。蘇代曰：決宿胥之口，魏無虛、頓丘。又曰：燕縣有桃城。班《志》，東郡有燕縣，陳留郡有酸棗縣。《水經註》：濮渠東北逕燕城內，爲陽清湖，又逕桃城南，卽《戰國策》所謂燕、酸棗、虛、桃者。《史記正義》曰：故桃城在滑州胙城縣東三十里。燕，於賢翻。虛，如字。徐廣曰：平皋有邢丘。劉昭曰：邢丘，故邢國。《史記正義》曰：邢丘在懷州武德縣東南二十里。捄，與救同。王之功亦多矣！王休甲息衆，二年而後復之，又幷蒲、衍、首、垣以臨仁、平丘，黃、濟陽嬰城而魏氏服。徐廣曰：皆屬陳留。《索隱》曰：仁及平丘，二縣名。班《志》，平丘、外黃、濟陽三縣屬陳留；仁地闕。張晏曰：魏郡有內黃，故加「外」。臣瓚曰：縣有黃溝。師古曰：《左傳》，魯惠公敗宋師於黃。杜預以爲外黃縣有黃城，卽此地也。《索隱》又曰：謂秦以兵臨仁、平丘二縣，則黃、濟陽嬰城而自守也。「平丘」句斷。《史記正義》曰：故黃城在曹州考城縣東。按《水經註》，黃，溝名也，河水舊於白馬南泆，通濮、濟、黃溝。濟陽故城在曹州冤句縣西南。康曰：蒲在長垣之蒲鄕，衍在河南，與卷近，首，蓋牛首，垣，卽長垣。濟，子禮翻。垣，于元翻。瓚，藏旱翻。索，山客翻。傳，直戀翻。王又割濮磨之北，注齊、秦之要，絕楚、趙之脊，天下五合六聚而不敢捄，王之威亦單矣！濮，博木翻。要，讀曰腰。脊，資昔翻。徐廣曰：濮水北於鉅野入濟。《索隱》曰：濮磨，地名，近濮水。《水經》︰濮水上承濟水於封丘縣，班《志》所謂濮水首濟者也。東北流，左會別濮水，水受河於酸棗縣，杜預所謂濮水出酸棗縣首受河者也。東至乘氏縣，與濟同入鉅野澤。磨，康莫賀切。言秦旣服魏，又割濮磨之北，則地連於齊，是注齊之要也。魏地旣入於秦，則楚、趙之聲勢不接，是絕楚、趙之脊也。單，與殫同。《索隱》曰：單，盡也，言秦王之威盡行也。濟，子禮翻。乘，繩證翻。索，山客翻。王若能保功守威，絀攻取之心，絀，敕律翻，黜也。而肥仁義之地，使無後患，三王不足四，五伯不足六也！伯，讀曰霸。王若負人徒之衆，仗兵革之強，乘毀魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有後患也。詩曰：『靡不有初，鮮克有終。』《詩‧變大雅‧蕩》之辭。鮮，息善翻，少也；後以義推。易曰：『狐涉水，濡其尾。』《易‧未濟》：小狐汔濟，濡其尾。《彖》曰：小狐汔濟，未出中也。濡其尾，無攸利，不續終也。濡，汝朱翻。此言始之易，終之難也。易，弋豉翻。昔吳之信越也，從而伐齊，既勝齊人於艾陵，還為越禽於三江之浦。事見《左傳》。《史記正義》曰：艾山在兗州博縣南六十里。三江，卽《禹貢》所謂「三江旣入，震澤底定」者也。《吳地記》：松江東北行七十里，得三江口，東北入海爲婁江，東南入海爲東江，併松江爲三江。水瀕曰浦。智氏之信韓、魏也，從而伐趙，攻晉陽城，勝有日矣，韓、魏叛之，殺智伯瑤於鑿臺之下。事見一卷威烈王二十三年。《水經註》：太原榆次縣同過水側有鑿臺。今王妬楚之不毀，孔穎達曰：本以色曰妬，以行曰忌；但後之作者，妬亦兼行。而忘毀楚之強韓、魏也，臣為王慮而不取也。爲，于僞翻。夫楚國，援也；鄰國，敵也。夫，音扶。今王信韓、魏之善王，此正吳之信越也，臣恐韓、魏卑辭除患而實欲欺大國也。何則？王無重世之德於韓、魏而有累世之怨焉。《索隱》曰：重世，猶再世也。重，直龍翻。累，魯水翻。夫韓、魏父子兄弟接踵而死於秦將十世矣，故韓、魏之不亡，秦社稷之憂也。今王資之與攻楚，不亦過乎！資之，謂資以兵也。且攻楚將惡出兵？惡，音烏。王將借路於仇讎之韓、魏乎，兵出之日而王憂其不反也。王若不借路於仇讎之韓、魏，必攻隨水右壤，《索隱》曰：楚都陳，隨水右壤，蓋在隨水之西，今鄧州之西，其地多山林者是。余謂右壤，蓋其地在楚都之右。此皆廣川、大水、山林、谿谷，不食之地。《記‧檀弓》：成子高曰：死則擇不食之地而葬。《註》云：不食，謂不墾耕。是王有毀楚之名而無得地之實也。且王攻楚之日，四國必悉起兵而應王。秦、楚之兵構而不離；魏氏將出而攻留、方與、銍、湖陵、碭、蕭、相，故宋必盡，班《志》，留縣屬楚國，方與、湖陵縣屬山陽郡。銍、蕭、相三縣屬沛郡，碭縣屬梁國。銍，竹乙翻。方，音房。與，音預。碭，音唐，又徒浪翻。相，息亮翻。《史記正義》曰：徐州西，宋州東，兗州南，並故宋地。齊人南面攻楚，泗上必舉，時楚蠶食魯國，有泗上之地。此皆平原四達膏腴之地，如此，則天下之國莫強於齊、魏矣。臣為王慮，莫若善楚。秦、楚合而為一以臨韓，韓必歛手而朝，王施以東山之險，帶以曲河之利，東山，謂華山以至崤塞諸山，皆在咸陽之東。曲河，謂河千里一曲。按《水經》︰河水自雲中沙南縣屈而南流，至華陰潼關曲而東流，所謂曲河也。《春秋說題辭》曰：河之爲言荷也，荷精分布，懷陰引度也。《釋名》曰：河，下也，隨地下處而通流也。韓必為關內之侯。若是而王以十萬戍鄭，鄭，韓之國都也。梁氏寒心，許、鄢陵嬰城而上蔡、召陵不往來也，許，春秋許國。班《志》，許、鄢陵二縣皆屬潁川郡。上蔡，故蔡國，蔡仲所封；後徙新蔡，故此爲上蔡。召陵，卽齊桓公伐楚所次之地。二縣，班《志》皆屬汝南郡。魏都大梁，其境南至汝南，許、鄢陵居其間，二邑皆脅於秦兵，嬰城自守，則楚之上蔡、召陵不能與大梁往來矣。嬰，繞也。嬰城者，謂以兵繞城而守也。郾，《漢書音義》音甚多；丁度、毛晃音從於建翻。召，讀曰邵。如此，魏亦關內侯矣。大王壹善楚而關內兩萬乘之主，乘，繩證翻。注地於齊，齊右壤可拱手而取也。齊右壤，謂濟西之地也。王之地一經兩海，要約天下，東西爲經。兩海，東海、西海也。謂自西海至東海，其地一爲秦所有也。要約，猶約束也。要，於遙翻。是燕、趙無齊、楚，齊、楚無燕、趙也。此極言山東諸國連從之爲秦害也。燕，因肩翻。然後危動燕、趙，直搖齊、楚，此四國者不待痛而服矣。」燕，因肩翻。王從之，止武安君而謝韓、魏，使黃歇歸，約親於楚。

---